close
這兩天都是五點半就醒來了，可是我明明超過十二點才睡。Orz
剛才直接打開Radio，流洩出來的是這首歌，一樣是演唱版。躺在床上賴床，差點哭出來。聽流行樂聽到想哭感覺好像不大對勁，這種感動似乎要留給交響樂或提琴協奏。但莎菈的唱法與音質，加上這首歌的曲調，培養出來的就是這麼一股想要被感動的情緒。
英文歌和中文歌最大的不同，就是很容易黏在一起，創造一種特別屬於音樂的感動。這當然和我英文不好有關係，但好歹我還是聽出了一句歌詞，不然哪找得到這首歌？（笑）
Angel - Sarah McLachlan
Spend all your time waiting
for that second chance
for a break that would make it okay
there's always some reason
to feel not good enough
and it's hard at the end of the day
I need some distraction
oh beautiful release
memories seep from my veins
let me be empty
oh and weightless then maybe
I'll find some peace tonight
In the arms of the angel
fly away from here
from this dark cold hotel room
and the endlessness that you feel
you are pulled from the wreckage
of your silent reverie
you're in the arms of the angel
may you find some comfort here
So tired of the straight line
and everywhere you turn
there's vultures and thieves at your back
the storm keeps on twisting
you keep on building the lies
that you make up for all that you lack
it don't make no difference
escaping one last time
it's easier to believe
in this sweet madness oh
this glorious sadness that brings me to my knees
In the arms of the angel
fly away from here
from this dark cold hotel room
and the endlessness that you feel
you are pulled from the wreckage
of your silent reverie
you're in the arms of the angel
may you find some comfort here
you're in the arms of the angel
may you find some comfort here
全站熱搜
留言列表
似乎比較正經但也很白爛的東西 (4)
